+7(966) 240 42 52 +7(843) 240 42 52

Прайс-лист

Письменный перевод документов с русского языка на иностранный язык и с иностранного языка на русский язык

* Скачать прайс-лист в PDF формате

Вид документа Цена (в рублях)
Паспорт 500
Документы из органов ЗАГС:

  • Свидетельство о рождении
  • Справка о рождении
  • Свидетельство о заключении брака
  • Справка о заключении
  • Свидетельство о перемене ФИО
  • Справка о перемене ФИО
  • Свидетельство о смерти
  • Справка о смерти
  • Свидетельство об установлении отцовства
  • Справка об отсутствии (наличии) факта государственной регистрации брака
  • Свидетельство о расторжении брака
  • Справка о расторжении брака
  • Другие документы из органов ЗАГС
500
Справки:

  • Справка об отсутствии (наличии) судимости
  • Справка с места работы
  • Справка о заработной плате
  • Справка из ВУЗа
  • Справка из школы
  • Справка о доходах
  • Справка из архива/Архивная справка
  • Справка из банка/ Выписка по банковскому счету
  • Справка из консульства/посольства
  • Справка по месту регистрации
  • Другие справки
500
Документы об образовании:

  • Диплом специалиста/бакалавра/магистра/кандидата наук/доктора наук
  • Приложение к диплому
  • Аттестат
  • Приложение к аттестату
  • Сертификат дополнительного образования
  • Другие документы об образовании
500/ 300+кол-во дисциплин*20
Водительское удостоверение:

  • Национальное водительское удостоверение
  • Международное водительское удостоверение
500
Удостоверения:

  • Удостоверение личности
  • Пенсионное удостоверение
  • Удостоверение инвалида
  • Удостоверение участника войны
  • Другие удостоверения
500
ПТС (Паспорт транспортного средства) 700
Трудовая книжка 500
Военный билет 500
Свидетельства:

  • Свидетельство о регистрации права собственности
  • Свидетельство о присвоении ИНН
  • Свидетельство ОГРН
  • Свидетельство о постановке на налоговый учет
  • Другие свидетельства
500
Налоговые документы:

  • Справка 2-НДФЛ
  • Декларация 3-НДФЛ
  • Другие налоговые документы
700
Нотариальные документы:

  • Согласие
  • Доверенность
  • Заявление
  • Брачный договор
  • Другие нотариальные документы
500
Медицинские документы:

  • Медицинская справка
  • Результаты анализов
  • Выписной эпикриз
  • Другие медицинские документы
500/ по кол-ву печатных знаков
Выписки:

  • Выписка по банковскому счету
  • Выписка из ЕГРИП (Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей)
  • Выписка из ЕГРЮЛ (Единого государственного реестра юридических лиц)
  • Другие выписки
500
Учредительные/ Корпоративные документы:

  • Свидетельство о постановке на налоговый учет
  • Устав
  • Договор об учреждении
  • Протокол общего собрания учредителей
  • Решение о создании юридического лица
  • Решение единственного участника
  • Протокол учредителей/ Приказ о назначении руководителя
  • Уведомление о присвоении кодов статистики
  • Справка-подтверждение основного вида деятельности
  • Свидетельство об акционерах (Certificate of Shareholders)
  • Сертификат акций (Share Certificate)
  • Выписка из реестра акционеров общества (Shareholder Register Extract)
  • Лицензия на ведение деятельности
  • Другие учредительные документы
500/ по кол-ву печатных знаков
Листы записи:

  • Лист записи ЕГРЮЛ
  • Лист записи ЕГРИП
500
Договоры:

  • Трудовой договор
  • Договор купли-продажи
  • Договор аренды
  • Договор ипотеки
  • Договор подряда
  • Договор возмездного оказания услуг
  • Договор страхования
  • Другие договоры
500/ по кол-ву печатных знаков
Платежно-расчетные документы:

  • Квитанция об оплате
  • Чек
  • Инвойс (Invoice)
  • Другие платежно-расчетные документы
500
Нормативно-технические документы:

  • Руководство по эксплуатации и ремонту оборудования/устройства
  • Спецификация (Specification)
  • Результаты испытаний
  • Чертежи
по кол-ву печатных знаков
Таможенные документы:

  • Таможенная декларация
  • Сертификат соответствия
  • Сертификат происхождения товара
  • Сертификат качества
  • Упаковочные лист (Packing List)
  • Другие таможенные документы
500
Судебные документы:

  • Иск
  • Решение/ Определение/ Постановление суда
  • Другие судебные документы
Штампы 50/100
Печати 50
Текст апостиля 500
Текст удостоверения нотариусом 300

Цены, указанные в таблице, являются исходными. Итоговая цена перевода может отличаться в зависимости от языка оригинала или языка перевода, объема текста, наличия таблиц, рисунков, сроков исполнения. Для уточнения итоговой цены Вы можете заполнить форму на странице «Стоимость» или на любой другой странице нашего сайта. Мы оперативно рассчитаем и сообщим Вам стоимость необходимого для Вас перевода. Также Вы можете позвонить нам или заказать обратный звонок.

У нас накоплен большой опыт в услугах перевода и легализации документов, и мы будем рады проконсультировать Вас по интересующим Вас вопросам в данных направлениях.

Для Вашего удобства мы принимаем документы в электронном виде в удобной для Вас форме: в виде скана или фото по электронной почте, по WhatsApp, Telegram, Viber. Мы согласовываем с Вами сроки и стоимость и приступаем к работе, пока Вы занимаетесь другим важными для Вас делами. И, конечно, мы всегда рады видеть Вас в нашем офисе!

Дополнительные услуги

Название услуги Цена
(в рублях)
Примечание
Заверение перевода у нотариуса 600
Заверение перевода агентством 100
Заверение перевода нотариусом с дублирование на иностранном языке 300
Проставление штампа «Апостиль»:
на документы, выданные на территории Республики Татарстан
4000 Стоимость включает в себя государственную пошлину. При заказе апостиля более одного документа предусмотрена скидка в размере 10%
Проставление штампа «Апостиль»:
на документы, выданные в других регионах России
рассчитывается индивидуально Стоимость включает в себя государственную пошлину. При заказе апостиля более одного документа предусмотрена скидка в размере 10%
Проставление штампа «Апостиль»:
на документы, выданные за рубежом
рассчитывается индивидуально Стоимость включает в себя государственную пошлину. При заказе апостиля более одного документа предусмотрена скидка в размере 10%
Консульская легализация (Минюст РФ + МИД РФ + консульство страны назначения в Москве) 10500 При заказе консульской легализации более одного документа предоставляется скидка в размере 1000 руб. на каждый последующий документ. Оплата производится в 2 этапа: при подаче и получения готовых документов.
Нострификация (Признание в РФ образования, полученного за рубежом) 17000 При заказе консульской легализации более одного документа предоставляется скидка в размере 1000 руб. на каждый последующий документ. Оплата производится в 2 этапа: при подаче и получения готовых документов.
Присутствие переводчика при совершении нотариального действия 1000
Истребование дубликатов документов в органах ЗАГС г.Казани 3500 Стоимость включает в себя государственную пошлину.
Заверение копии документа у нотариуса 100/стр.
Обработка скана 50/ стр.
Сканирование 50/ стр.

У нас накоплен большой опыт апостилирования, консульской легализации, нострификации и истребования документов. Мы будем рады проконсультировать Вас по данным вопросам!

Письменный перевод текстов с русского языка на иностранный язык и с иностранного языка на русский язык

Стандартный письменный перевод

Стоимость услуги по переводу одной расчетной переводческой страницы (за расчетную единицу объема текстовых материалов принимается одна стандартная страница равная объему текста в 1800 символов, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы).

Язык Цена (в рублях)
Западная и Центральная Европа
Английский 350
Немецкий 400
Французский 400
Итальянский Цена (в рублях)
Испанский 400
Греческий 400
Нидерландский (голландский) 550
Португальский 550
Турецкий 400
СНГ
Азербайджанский 450
Армянский 450
Белорусский 450
Грузинский 450
Казахский 450
Киргизский 450
Таджикский 450
Туркменский 450
Молдавский 450
Узбекский 450
Украинский 450
Восточные языки
Арабский 550
Вьетнамский 750
Иврит 650
Китайский 550
Корейский 750
Монгольский 650
Тайский 750
Фарси (персидский) 650
Хинди 750
Японский 650
Восточная Европа
Болгарский 450
Венгерский 550
Польский 550
Румынский 450
Сербский 450
Словацкий 550
Словенский 550
Хорватский 550
Чешский 450
Прибалтика
Латышский 550
Литовский 550
Эстонский 550
Скандинавия
Датский 650
Норвежский 650
Финский 650
Шведский 650
Татарский 300

Скидки и надбавки для услуг письменного перевода текста

Основание для скидки Размер скидки
Объем текста от 50 до 100 расчетных страниц 5 %
Объем текста от 100,5 до 200 расчетных страниц 10 %
Объем текста более 200,5 расчетных страниц 15 %
Основание для надбавки
Особая тематика перевода от 25 %
Срочность (более 6 расчетных страниц в день) от 50 %
Перевод с аудио-/видеоносителей от 50 %

Вне зависимости от объемов, сложности, тематики, сроков, стоимости, скидок и надбавок, языка документов и текстов, подлежащих переводу, при выполнении каждого перевода, даже небольшой справки, мы всегда ставим перед собой главной задачу выполнить перевод максимально качественно и в срок, согласованный с нашим Клиентом!
* Скачать прайс-лист в PDF формате

Принимаем к оплате:

Центр языковых услуг «Ваш переводчик»

Адрес: 420124 г. Казань, ул. Чистопольская, 26/5

Тел. городской: +7 (843) 240-42-52

Мобильный тел: +7 (966) 240-42-52

e-mail: info@vpkazan.ru


РЕКВИЗИТЫ:

Полное наименование: ИП Халиуллова Эндже Илгизаровна

ИНН: 165812501145

Расчётный счёт: 40802810207000000003

Корреспондентский счёт: 30101810600000000999

БИК: 044583999

Название банка: Ф ОНЛАЙН ПАО «ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ БАНК ОТКРЫТИЕ», Г.МОСКВА