(843) 240-42-52
Звонки принимаем 24 часа 7 дней в неделю!
Заказать перевод
г. Казань,
ул.Чистопольская, 20/12
Пн-Пт: с 8 ч. до 19 ч. без перерыва
Сб-Вс: с 10 ч. до 14 ч. без перерыва
info@vpkazan.ru
Бюро переводов
БЮРО ПЕРЕВОДОВ №1 В КАЗАНИ
Наши преимущества:
  • Работаем абсолютно со всеми языками мира
  • Работаем каждый день: в т.ч. по субботам и воскресеньям
  • Выполняем перевод документов с нотариальным заверением в течение 30 минут!
  • Гарантируем высокое качество наших переводов
  • Выполняем любой вид переводческой услуги

Поставить апостиль на свидетельство о браке

Агентство переводов «Казанское Бюро Переводов» предлагает дополнительную услугу – поставить апостиль на документы, в том числе апостиль на свидетельство о браке. Эта процедура необходима, чтобы документ, выданный одним государством, получил официальную силу на территории другой страны. Документ может быть признан недействительным, если на нем не стоит апостиль. Свидетельство о браке, о рождении, и прочие документы необходимо прежде заверить нотариально, и затем проставить апостиль.

Что такое апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль – это специальный штамп, который служит для заверения подлинности подписи и качества должностного лица, которое подписало документ, а также подлинности штампа или печати документа. Наличие апостиля является основанием для признания документа действительным на территории стран-участниц Конвенции.

На все личные документы может быть поставлен апостиль: свидетельство о браке, свидетельство о рождении, о смерти и пр.

Особенности апостиля на свидетельстве о браке

Апостиль на свидетельство о браке ставится для того, чтобы свидетельство, выданное в России, имело силу на территории стран-участниц Гаагской конвенции. Существует несколько вариантов постановки апостиля на свидетельство о браке:

  • Апостиль на оригинал свидетельства о браке;
  • Апостиль на заверенной копии свидетельства о браке;
  • Апостиль на нотариальный перевод свидетельства о браке;
  • «Двойной апостиль», когда апостиль проставляется на оригинал, затем с него снимается копия и нотариально заверяется, после чего выполняется нотариальный перевод и на него проставляется еще один апостиль.

Все перечисленные варианты правильные и имеют полную юридическую силу. Для уточнения выбора того или иного варианта необходимо обратиться в организацию, для которой готовятся документы.

Проставить апостиль на свидетельство о браке могут:

  • На оригинал – органы ЗАГС;
  • На нотариально заверенную копию свидетельства или на нотариальный перевод – Министерство юстиции РФ по субъектам.

Для того, чтобы проставить апостиль на свидетельство о браке быстро и просто, обращайтесь в агентство переводов «Казанское Бюро Переводов»!

Заказать перевод


Введен недействительный тип данных
Контактное лицо (*)

Введен недействительный тип данных
Телефон (*)

Введен недействительный тип данных
E-mail

Введен недействительный тип данных
Компания (для юр. лиц)

Введен недействительный тип данных
Комментарий

Введен недействительный тип данных
Файл

Введен недействительный тип данных
Введите символы с картинки (*)
Введите символы с картинки

Введен недействительный тип данных