(843) 240-42-52
Звонки принимаем 24 часа 7 дней в неделю!
Заказать перевод
г. Казань,
ул. Амирхана, 103
Пн-Пт: с 8 ч. до 19 ч. без перерыва
Сб-Вс: с 10 ч. до 14 ч. без перерыва
info@vpkazan.ru
Бюро переводов
БЮРО ПЕРЕВОДОВ №1 В КАЗАНИ
Наши преимущества:
  • Работаем абсолютно со всеми языками мира
  • Работаем каждый день: в т.ч. по субботам и воскресеньям
  • Выполняем перевод документов с нотариальным заверением в течение 30 минут!
  • Гарантируем высокое качество наших переводов
  • Выполняем любой вид переводческой услуги

Нотариальный перевод от «Казанское Бюро Переводов»

Агентство переводов «Казанское Бюро Переводов» выполнит нотариальный перевод ваших документов в короткие сроки по доступной цене. С нашей помощью вы сможете представить необходимые документы с квалифицированным переводом, заверенным печатью нотариуса.

Выполняем перевод нотариально

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод обычно означает перевод документа и его последующее заверение нотариусом. В этом случае заверяется подлинность подписи переводчика и его достаточная квалификация. Это необходимо, когда иностранные документы используются на территории России или, наоборот, российские документы представляются за границей. В некоторых случаях также может потребоваться апостиль и консульская легализация.

После того как нотариус заверит подлинность подписи переводчика, необходимо правильно оформить перевод. Существует несколько вариантов оформления:

  • Перевод, нотариально заверенный, подшивается к оригиналу;
  • Перевод, нотариально заверенный, подшивается к копии оригинала.

Необходимо уделить достаточно внимания не только самому переводу и его заверению, но и правильному оформлению документов, так как из-за неправильного оформления могут возникнуть серьезные проблемы. В связи с этим мы рекомендуем заказывать нотариально заверенный перевод только у профессионалов агентства переводов «Казанское Бюро Переводов».

Нотариально заверенный перевод и его особенности

Нотариально заверенный перевод имеет собственные особенности:

  • Нельзя заверить часть документа;
  • Нельзя выполнить перевод части документа;
  • Оригинал документа должен быть выполнен без ошибок и исправлений;
  • Нотариальные действия могут быть совершены только в том случае, если оригинал является официальным документом;

Очень важно проверить точность и четкость указания фамилий и имен, дат и прочих данных в документе и его переводе.

Обращаясь в агентстве переводов «Казанское Бюро Переводов», вы можете быть уверены в том, что здесь вам смогут сделать перевод документов на современном профессиональном уровне.

Заказать перевод


Введен недействительный тип данных
Контактное лицо (*)

Введен недействительный тип данных
Телефон (*)

Введен недействительный тип данных
E-mail

Введен недействительный тип данных
Компания (для юр. лиц)

Введен недействительный тип данных
Комментарий

Введен недействительный тип данных
Файл

Введен недействительный тип данных
Введите символы с картинки (*)
Введите символы с картинки

Введен недействительный тип данных