+7(966) 240 42 52 +7(843) 240 42 52

О компании

Уважаемые Посетители!

Я, руководитель Центра языковых услуг «ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» Халиуллова Энже Илгизаровна, рада приветствовать Вас на страницах нашего сайта! «ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» представляет собой молодую, энергичную команду переводчиков самых разных языков земного шара.

Мы специализируемся в переводе личных и корпоративных документов с нотариальным заверением либо выполняем их сертифицированный перевод, также осуществляем легализацию документов, в том числе:

  • Апостиль документов, полученных в Казани, Татарстане или любом другом регионе России и за рубежом;
  • Нострификация образовательных документов, выданных в России и за рубежом;
  • Консульская легализация.

Наша миссия

  • помогать людям эффективно и быстро решать вопросы, связанные с переводом и легализацией личных документов, в России и за рубежом при обращении в миграционные службы, поступлении в образовательные учреждения, пребывания в другой стране в целях работы, учебы, создания семьи, лечения и т.д.
  • помогать организациям плодотворно решать вопросы, связанные с переводом и легализацией учредительных документов, возникающие при открытии счета в зарубежном банке, выходе на международный рынок и открытии филиала за границей, заключении коммерческих договоров с зарубежными партнерами. Среди таких документов:
    • устав;
    • учредительный договор;
    • протокол общего собрания учредителей
    • решение единственного участника
    • свидетельство о присвоении ИНН
    • свидетельство ОГРН (о регистрации юридического лица)
    • свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ
    • Выписка из ЕГРЮЛ.
  • способствовать переводчикам, специализирующимся в различных языках и областях, применять и развивать их переводческий опыт и навыки, связанные с грамотным владением иностранного и родного языков.

Я как профессиональный практикующий переводчик знаю, насколько важны и актуальны в современном мире услуги письменного перевода, особенно в их качественном исполнении.

И именно для того чтобы в Казани и Республике Татарстан была возможность эффективно решать такие задачи, в июне 2014 года был создан Центр языковых услуг «ВАШ ПЕРЕВОДЧИК».

Мы рады предложить наши услуги как частным лицам, так и организациям.

Частные лица могут заказать в нашей компании перевод личных документов, когда это необходимо для подготовки к пребыванию в зарубежной стране, или же в случае приезжих – собрать пакет документов в органы миграционной службы России, в том числе:

  • паспорт;
  • водительское удостоверение;
  • трудовая книжка;
  • образовательные документы: аттестат о среднем образовании, диплом о высшем/среднем специальном образовании, приложение к диплому;
  • документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о смене фамилии/имени, справка о несостоянии в браке и т.д.;
  • справка о несудимости;
  • документы для получения виз: ИНН, ОГРН, банковская выписка, справка с места работы/учебы, справка 2-НДФЛ, свидетельство о собственности на недвижимость, свидетельство о регистрации транспортного средства, паспорт транспортного средства;
  • документы, удостоверенные нотариусом: согласие на вывоз ребенка, доверенность на представление интересов, доверенность на покупку недвижимости, доверенность на управление транспортным средством, спонсорское письмо, заявление об отсутствии брака;
  • медицинские документы: медицинские заключения, медицинские выписки, амбулаторные карты, медицинские справки, результаты анализов и обследований.

Для удобства наших Клиентов, понимая, что очень часто вопрос с подготовкой документов необходимо бывает решать за ограниченный промежуток времени, ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» предоставляет возможность получить перевод документов с нотариальным заверением в самые короткие сроки в Казани – за 2 часа ежедневно, в том числе по субботам и воскресеньям!

Также жителям других городов и районов Татарстана, России и других стран, равно как и жителям и гостям Казани, мы предлагаем возможность заказать перевод документов в электронной форме, для чего достаточно направить на наш электронный адрес info@vpkazan.ru качественное изображение документа (скан, фото) либо с помощью приложения WhatsApp на номер +7-966-240-42-52.

При этом мы не ставим скорость в ущерб качеству. «ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» прекрасно понимает, что при переводе документов очень важно обеспечить правильное написание имен, дат, географических наименований и т.д. В противном случае некорректно указанные данные могут привести к потере времени и средств.

«ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» заботится о личном времени и удобстве своих Клиентов!

Организациям мы также предлагаем услуги письменного перевода в различных отраслях, востребованных в настоящее время.

Мы предлагаем перевод договоров на необходимый Вам язык с соблюдением специфики юридической терминологии данного языка, перевод технической документации – с учетом общепринятых в конкретной узкой среде названий тех или иных устройств, технологий и т.д.

«ВАШ ПЕРЕВОДЧИК» подходит к подбору переводчиков с пониманием, что эту работу должен выполнять человек, получивший высшее образование по специальности «Переводчик» либо носитель языка, любящий эту профессию, поскольку она требует высокой сосредоточенности, разносторонних знаний, умения грамотно формулировать предложения как на государственном, так и иностранном языке, а также готовый вникать в суть содержания текста и выдавать качественный перевод.

Поэтому если Вам, уважаемые Посетители нашего сайта, необходимо перевести документ или текст любой сложности, смело обращайтесь в «ВАШ ПЕРЕВОДЧИК»! Мы будем рады нашему с Вами плодотворному сотрудничеству!

 

С уважением, руководитель

Центра языковых услуг«ВАШ ПЕРЕВОДЧИК»

Халиуллова Энже Илгизаровна

Центр языковых услуг «Ваш переводчик»

Адрес: 420124 г. Казань, ул. Чистопольская, 26/5

Тел. городской: +7 (843) 240-42-52

Мобильный тел: +7 (966) 240-42-52

e-mail: info@vpkazan.ru


РЕКВИЗИТЫ:

Полное наименование: ИП Халиуллова Эндже Илгизаровна

ИНН: 165812501145

Расчётный счёт: 40802810207000000003

Корреспондентский счёт: 30101810600000000999

БИК: 044583999

Название банка: Ф ОНЛАЙН ПАО «ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ БАНК ОТКРЫТИЕ», Г.МОСКВА