+7(843) 240 42 52

Профессиональный перевод диплома с заверением

Агентство переводов «Казанское Бюро Переводов» выполнит для вас перевод диплома на английский язык в короткие сроки. Мы предлагаем оперативное и профессиональное сотрудничество, которое позволит вам сэкономить собственное время и подготовить необходимые документы наилучшим образом.

Когда необходим перевод диплома на английский язык?

Перевод диплома на английский язык может понадобиться в следующих ситуациях:

  • Для продолжения обучения за рубежом;
  • Для устройства на работу на границей;
  • Для осуществления иных действий в иностранных государствах, требующих подтверждения профессиональной квалификации.

Перевод диплома на английский язык и перевод вкладыша или приложения осуществляются отдельно. К тому и другому виду перевода стоит отнестись очень внимательно, так как они могут содержать специальные данные, для перевода которых требуется большой опыт и высокая квалификация. Поэтому мы рекомендуем доверять перевод диплома с заверением профессионалам агентства переводов «Казанское Бюро Переводов».

Перевод диплома с заверением: возможные варианты

Для каждого места предоставления могут быть свои условия оформления и заверения документов. Прежде, чем заказывать перевод диплома с заверением, узнайте требования организации, для которой готовится документ. Возможны следующие варианты:

  • Перевод диплома без нотариального заверения. В этом случае перевод заверяется печатью бюро переводов. Этот вариант приемлем, например, для посольства Великобритании при получении визы. Иногда его достаточно и для приема документов в учебные заведения и различные компании;
  • Перевод диплома с заверением нотариуса. Нотариальный перевод диплома признается действительным в любых государственных учреждениях и частных организациях;
  • Перед нотариальным заверением на документ можно проставить апостиль – штамп, подтверждающий подлинность печати и подписи нотариуса. После проставления апостиля документ может быть переведен на иностранный язык и нотариально заверен;
  • Пройти процедуру консульской легализации документа.

Требования к готовому документу определяются учреждением, в которое планируется его подавать. Для выполнения профессионального перевода диплома вас необходимо обратиться в агентство переводов «Казанское Бюро Переводов» и предоставить заверенную копию диплома и его приложения. Все остальное сделают наши специалисты. В результате вы получите документ, полностью готовый к предоставлению в конкретный орган.

Центр языковых услуг «Ваш переводчик»

Адрес: 420124 г. Казань, ул. Чистопольская, 26/5

Телефон: +7 (843) 240-42-52

e-mail: info@vpkazan.ru


РЕКВИЗИТЫ:

Полное наименование: ИП Халиуллова Эндже Илгизаровна

ИНН: 165812501145

Расчётный счёт: 40802810207000000003

Корреспондентский счёт: 30101810600000000999

БИК: 044583999

Название банка: Ф ОНЛАЙН ПАО «ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ БАНК ОТКРЫТИЕ», Г.МОСКВА